そらみみ電波塔

韓国版「バドフライ」が送られて来たんですが
台湾版と違って、かなり丁寧に作られています。

台湾版はフキダシの中の活字を中国語に訳してあるだけで
擬音など書き文字は日本版をそのまま使ってました。
けれど韓国版は細かい書き文字まで全てハングルに訳されてます。
くだらない文字まで訳されていて、何だか非常に申し訳ない気分です。
見た感じ、相当手間のかかる作業ですもん。

どこの誰かは知りませんが
韓国版スタッフのみなさん！大変良い仕事ありがとうございます！！